الخميس، مارس 31، 2011

مشاكلي سببها جهلي باللغات

كل مشاكلي سببها جهلي باللغات الحية... والميتة.. وهذا ما حدث لي في اسطنبول، فقد كان سائق التاكسي لا يتكلم إلا القليل من اللغة العربية وأنا لا أعرف إلا القليل من اللغة التركية ، وطلبت منه أن يمرّ بي على كورنيش اسطنبول 
فأجاب بالتركية إجابة لم أفهمها. عندما وصلت للكورنيش وجدته أجمل مما قيل عنه فسألت سائق التاكسي لم لا يؤجَّر جزءٌ من الكورنيش لعمل متنزهات ومطاعم ونواد ودكاكين وحمامات، فهي وان كانت تحجب منظر البحر إلا أنها تحقق دخلاً لأمانة محافظة اسطنبول؟ فأجاب بالتركية إجابة لم أفهمها. وسألته هل يستطيع أحد المواطنين أن يطبّق منحة على الكورنيش؟ فأجاب بالتركية إجابة لم أفهمها. وبعد مرورنا بأجمل منظر للكوبري المعلق شاهدت زاوية رائعة على الكورنيش فسألته هل يستطيع أحد المواطنين أن يطلع عليها صكّاً؟ فأجاب: (صك؟ صك الله قلبك. سفوخس، كلام خسيس من أفكار إبليس. أمان ربي أمان، أفكاركم من وحي شيطان، واحتيالكم مثل بهلوان. أنزل ،أفندينا، منسيارات، الأفكار لها ميكروبات ) وطلع معنى الكلمة التركية إلي ما فهمتها تفكر نفسك بالسعودية؟؟؟؟؟

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق