لغة العرب

: هذا البيت لا يتحرك اللسان بقراءته‎
آب همي وهم بي أحبابي ... همهم ما بهم وهمي ما بى
: وهذا البيت لا تتحرك بقراءته الشفتان‎
قطعنا على قطع القطا قطع ليلة ... سراعا على الخيل العتاق اللاحقي
هذه أبيات من الشعر لكن فيها العجب العجاب وفيها احتراف
وصناعة للشعر، فالغريب في هذه الأبيات أنك تستطيع قراءتها
أفقيا ورأسياً :
ألوم صديقي وهذا محال
صديقي أحبه كلام يقال
وهذا كلام بليغ الجمال
محال يقال الجمال خيال
: إقرأ البيت بالمقلوب حرفا حرفا واكتشف الإبداع
مودته تدوم لكل هول **** وهل كل مودته تدوم
: هذا البيت يقرا من الجهتين كلمة كلمة
حلموا فما ساءَت لهم شيم **** سمحوا فما شحّت لهم مننُ
سلموا فلا زلّت لهم قدمُ **** رشدوا فلا ضلّت لهم سننُ